I died that night

Aujourd'hui j'ai 24 ans, cela fait 4 ans que je travaille pour Dino et 6 ans que je traine mes pénates dans ce pays. Où se cache donc le rêve américain ? Celui pour lequel je me suis expatrié ? J'ai beau cherché, je ne le vois pas et pourtant dieu sait que j'y met tout mon coeur. Etais-je donc si naïf quand je suis parti de chez moi ? Non je ne crois pas, je n'ai jamais été ce genre de garçon, à croire que le bonheur se trouve tout proche, qu'il suffit de tendre le bras pour l'attraper. J'ai perdu mon père quand j'étais gamin, je l'ai à peine connu. Ma mère a travaillé pour deux afin de pouvoir me nourrir et j'ai rapidement arrêté mes études pour pouvoir l'aider. La vie n'a jamais été facile pour nous, je ne sais pas ce que veut dire "voir la vie en rose", mais je suis persuadé qu'un jour je le serais. Je n'ai jamais été quelqu'un pourtant je suis persuadé qu'un jour on connaîtra mon nom, on me saluera respectueusement, on me donnera du "Monsieur" sans que ce soit tourné en ridicule et même on aura peur de moi. Oui un jour je serais un grand de ce monde, ou tout au moins un grand de cette ville. Je ne sais pas encore comment je vais parvenir à mes fins mais je suis persuadé de trouver, je suis débrouillard et je sais voir quand une opportunité s'offre à moi.

Ce soir pourtant, sans que je vais m'y attendre, je vais m'éteindre, intérieurement, je vais perdre le peu d'âme qu'il me restait. Je ne pensais pas que j'en avais d'ailleurs et pourtant je vais découvrir que si. Ce soir, Dino me fait appeler, visiblement cela a l'air important, de toute façon même si cela ne l'était pas, quand Dino appelle, tu rappliques. Je me rend dans le restaurant où il a l'habitude d'aller avec sa femme. Elle est présente ce soir, mais elle prend congé pour se rendre aux toilettes, soit disant pour se refaire une beauté. Je prend sa place, un peu nerveux, je ne sais pas trop à quoi m'attendre, je flippe un peu, même si je n'ai rien à me reprocher. Ce n'est pas un milieu facile vous savez, on peut mourir d'un instant à l'autre et personne ne nous regrettera et certainement pas les flics du coin. Je tente d'esquisser un sourire, mais ça ressemble plus à une grimace qu'autre chose et Dino le voit tout de suite.

"Hé ben calmes toi gamin, il ne va rien t'arriver ... Non si je t'ai fais venir c'est pour te charger d'un boulot "

Il esquisse son sourire carnassier, je le déteste ce sourire, pourtant je tente d'y faire écho, en vain. Dino a toujours été bon pour moi, il m'a toujours traité un peu comme son fils, à sa façon. En général les boulots ne sont pas bien compliqués, récupérer le blé qu'on lui doit, tabasser des gens ou juste les effrayer, rien de bien méchant, mais ce soir, cela va être différent.

"Ah bon ? Un boulot ?!"

"Tu te rappelles de Bill ? Le dealer ?" Commença-t-il, me laissant à peine le temps d'hocher la tête avant de reprendre "Hé bien ce bon vieux Bill me doit de la tune, un max de tune !" Evidemment, la tune, tout tourne autour de l'argent dans cette ville, si tu n'as pas compris ça, tu n'as rien compris. Je hoche de nouveau la tête, pensant avoir compris en quoi consistait le job "Tu veux qu'on aille le récupérer ... je vois ..." Il ne me laissa pas finir ma phrase "Je veux que tu récupères mon fric et que tu le descendes" J'ouvre la bouche, sidéré, avant de la refermer. En quatre ans à bosser pour lui, jamais je n'ai eu à tuer quelqu'un. Tabasser, menacer, suivre, saccager, oui, mais jamais je n'ai tué quelqu'un, et ça Dino le sait et c'est pour ça qu'il me le demande à moi, je dois faire mon baptême, il ne peut pas garder un élément qui est encore vierge dans le meurtre, ça fait tache au milieu des autres. Il pense que je dois m'endurcir, me forger le caractère et quoi de mieux qu'un meurtre pour ça ? "J'ai besoin de faire un exemple, pour tous ceux qui voudraient faire comme lui. Il doit crever"

La discussion continua pendant quelques instants, je lui demandais pourquoi il m'avait choisi moi, que je n'avais encore jamais fais ça, que j'allais certainement me planter, qu'il valait mieux envoyé quelqu'un d'autre, Zach ou Al' pour ça. Dino ne voulu rien entendre, il avait décidé que ce serait moi et je devais obéir. Zach et moi partîmes donc pour le domicile de ce bon vieux Bill. J'étais mort de trouille, j'avais envie de gerber, je tremblais. Zachary me dit que tout irait bien, qu'il serait là en cas de besoin, qu'il allait défendre mes arrières, que j'y arriverais, qu'il fallait juste que je me fasse un peu plus confiance. Nous arrivâmes un peu trop rapidement devant chez Bill, il y avait de la lumière chez lui, ce qui signifiait que je ne pouvais pas faire marche arrière. Mon coeur battant la chamade, j'attrapais une batte de base-ball et je calais mon  flingue dans mon dos, soutenu par ma ceinture. Ainsi armé, je me rendis devant la porte de l'appart' de Bill, accompagné de Zach. Après un instant d'hésitation, je frappais à la porte ...

I died that night

J'avais envie d'être partout sauf ici, pourtant je n'avais pas le choix, soit je faisais ce que Dino m'ordonnait de faire, soit je pouvais faire une croix sur mon avenir rutilant, je ne connaitra pas de nouveau levé de soleil. Ils ne déconnaient pas dans la mafia, soit tu leur es utile et ils te gardent et te traitent bien, soit tu ne leur sers à rien et ils te plombent, c'est aussi simple que ça. Debout devant la porte de l'appartement de Bill, je suis terrifié, je ne fais absolument pas mon malin, je n'ai pas envie de sourire, juste de chialer comme une gonzesse. J'ai le coeur qui veut sortir de ma poitrine, cela fait un mal de chien, sans Zach, je dois avouer que je serais très certainement terré au fond d'un trou à rat, en attendant qu'ils me retrouvent pour me plomber. J'écoute tous les bons conseils de mon meilleur ami, je sais qu'il protégera mes arrières, c'est à la vie, à la mort entre nous. si je m'en sors, si je deviens quelqu'un, je ne le laisserais pas tomber, il me suivra n'importe où où j'irais, c'est une promesse qu'on s'est faite et on y croit. Après quelques instants d'hésitations, je finis par frapper à la porte, Bill ne met pas longtemps avant de me répondre.

C'est pour quoi ? La porte s'ouvre et là je suis fasse à ma victime. Bill sait tout de suite qu'il est dans la merde, il voit ma batte, il nous reconnait, il sait qu'on est là pour le buter. Salopards ! Ni une, ni deux, Bill se tire vers la porte de la cuisine et sans que je sache pourquoi, je me met à lui courir après. S'il s'enfuie, nous sommes dans la merde, nous serons les responsables de ce fiasco et je ne peux pas me permettre de rater cette occasion. Nous devons réussir, je dois donc lui courir après. C'est Zach qui l'attrape en premier, il est plus habitué que moi aux réactions de ces racailles, heureusement pour nous qu'il y en a un qui gère ici. Tiens il est à toi ! Zach tient Bill, je reviens vers eux, le coeur battant la chamade d'avoir couru mais également conscient de ce que j'allais devoir faire. Je vais ôter une vie ce soir, peut-être pas la dernière de ma vie, mais ce qui est sûre c'est que c'est la première. Je n'ai pas le temps d'arriver vers eux que Bill sort un poignard et poignarde Zachary. Je me fige sur place, les yeux hagards. Eze qu'est-ce que tu fous ! Putain ! Aides-moi ! J'hésite encore un instant avant de reprendre ma route, je ne suis plus qu'à quelques pas d'eux, Zachary est touché mais il a l'air d'aller bien, l'entaille ne doit pas être très profonde, je dois m'accrocher à cette idée. Ezechiel magnes-toi !

L'ordre que venait de me donner Zach me réveilla et je brandis la batte vers Bill et le frappais une première fois. Je le toucha à la jambe, Bill s'écroula au sol en hurlant. Paniqué, je le frappais une nouvelle fois et j'atteins l'estomac, Bill se recroquevilla au sol, hurlant comme un porc. Ses cris allaient alerter les voisins, il fallait le faire taire. Une pluie de coups lui tombèrent dessus, coups de batte, coups de pieds et même coups de poing. Dans un dernier espoir de s'en sortir, Bill se rua sur moi pour me frapper, il me coucha au sol sans aucune difficulté, j'étais une brindille et lui faisait de la musculation. C'est Zachary qui réussit à le virer de sur moi, mais il m'avait bien amoché le salaud. Zach était en train de se battre avec Bill et je n'étais pas sûr duquel avait le dessus sur l'autre. La batte venait de rouler au pied d'une jeune fille que je n'avais pas vu jusqu'à présent. Elle avait l'air terrifié, sa terreur faisait écho à la mienne, tout autant que ma surprise. Encore assit au sol, je mis du temps avant de réussir à faire sortir le prénom de mon meilleur ami "Zach ... Zachary .... putain y'a une gamine ..." Mes propos firent arrêter net les deux hommes, Bill avait l'air sous le choc de voir sa voisine devant la porte ...

I died that night

J'avais l'impression que ce cauchemar n'aurait jamais de fin. Se dire qu'on doit tuer quelqu'un qu'on connait sans plus et devoir le faire, il y a quand même une marge. Je n'avais jamais tué personne, je sais que Zach l'a déjà fait, mais moi jamais. En soit je n'ai rien contre le fait de le faire, surtout quand on a pas le choix, mais là on ne peut pas dire qu'on a pas le choix. On va quand même chez Bill pour le tuer, on ne s'est retrouvé face à face, lors d'une bagarre ou d'une règlement de compte, dans une ruelle sombre et un flingue entre nous deux. Ce n'est pas au premier de choper le flingue pour sauver sa peau, là c'est un meurtre pur et simple. Zach aurait beau dire tout ce qu'il veut, c'est catastrophique comme situation, je crois qu'on aura jamais exécuté un meurtre de cette façon aussi brouillonne et désordonnée. Oui certes je suis amateur dans ce domaine, mais on pourrait croire qu'à 24 ans je serais capable de faire mieux, surtout après avoir vu d'autres types tuer des gens … et pourtant non, je débarque complet, je suis mort de peur et maintenant je me retrouve face à une gamine d'à peine quoi … 10-12 ans ?

Fais chier ! Voilà la première réaction de Zach quand il découvre la gamine à quelques pas de moi. Je reste médusé, n'arrivant pas à détacher mon regard bleuté de cette enfant. On ne peut pas tuer quelqu'un devant elle, ce serait trop inhumain, même moi je n'en suis pas capable. Arrêtez ! La gamine s'y met à son tour, demandant simplement de tout arrêter. Qu'est-ce qu'elle veut putain ? Qu'on se barre juste parce qu'elle l'a demandé ? Elle veut qu'on laisse tomber juste parce qu'elle est là ? Mais comment lui expliquer que ce n'est pas possible ? Elle tente d'attraper la batte, mais Zach l'attrape et la bâillonne avec ses mains elle veut regarder, elle sera une spectatrice privilégiée. Je la tuerai peut-être ensuite, ou toi Eze... témoin gênant, tu comprends ce que cela veut dire... . Quoi ? Qu'est-ce qu'il raconte ? Moi je ne tue pas de gamine, désolé mais j'ai déjà du mal à tuer un pauvre con de dealer, c'est certainement pas pour m'en prendre à une gamine de 10 ans … "Non mais ça va pas bien ! Bordel je tue pas des mioches … " Je sens au regard de Zach que c'était pas le moment de discuter de ça, que c'était pas le sujet et il me le fit bien comprendre. Finis le travail frérot ! Notre boss te récompensera, je lui parlerai de ton acte ! De mon acte, tu parles, je me chie dessus littéralement et lui il prétend que c'est top, non mais franchement, si on l'écoutait la gamine et qu'on se barrait, ça serait pas mieux ? Parce que là faut se rendre à l'évidence, ça risque d'être une boucherie et je ne veux pas la mort d'une gamine sur la conscience. Je n'ai malheureusement pas le temps de répondre quoi que ce soit que déjà Bill se rue de nouveau sur moi, il venait de reprendre ses esprits et j'en prenais pour mon grade. Ezechiel, reprends-toi !

"Super, t'en as des bonnes toi !" arrivais-je à dire entre deux coups. Pourtant je réagissais enfin, je ne sais pas si c'est la douleur qui me faisais me défendre ou l'envie d'en finir une bonne fois pour toute, mais je me mis à frapper aussi ce bon vieux Bill. Un coup dans le bide pour lui rappeler que ma batte a déjà frappé à cet endroit là. Un coup dans le genou pour qu'il tombe au sol. Mon genou cogne sa mâchoire et sans abuser, j'ai aussi mal que lui, c'est pas croyable. Je saigne comme c'est pas permis, ma gueule de minot vient d'en prendre un sacrés coup, je suis pas beau à voir, mais c'est pas grave, au moins je ne risque pas d'oublier de sitôt que je vais tuer quelqu'un. Une fois Bill à genou, je sors enfin mon arme et tremblant je pose mon canon sur son front. Bordel je ne peux pas, je vais jamais pouvoir exécuter de sang froid quelqu'un, c'est pas dans ma nature. Bill sent mon hésitation et tente de m'arracher l'arme des mains. Nous reprenons notre combat, il me couche au sol, je lutte pour ma survie. J'ai peur, je crois que je n'ai jamais eu aussi peur de toute ma vie. J'ai ma vie qui est en jeu, je peux la perdre à tout moment, bordel mais pourquoi ? Ca n'aurait jamais dû se passer comme ça. Après une lutte de quelques instants, un coup part, puis un second, suivi de gémissements et puis plus rien. Nous restons tous les deux immobiles, avant que je sens que je manque d'air. Je repousse le cadavre de Bill, je suis couvert de sang, je suis encore mort de trouille et j'arrive à peine à réaliser que je viens de tuer quelqu'un … Je m'éloigne du cadavre de Bill, je tremble, je pleure, je suis sous le choc, prostré à genoux au sol, le flingue encore chaud dans la main … "Putain …. putain …." Je tourne mon regard vers la gamine et Zach "C'était ou lui ou moi … Je voulais pas … bordel ça n'aurait jamais dû se passer comme ça … "